Prevod od "nebudete mluvit" do Srpski


Kako koristiti "nebudete mluvit" u rečenicama:

Nepomůžu vám, pokud se mnou nebudete mluvit, Jamesi.
Не могу вам помоћи ако не разговарате са мном, Џејмс.
Můžete tady se mnou zůstat, ale jen s podmínkou, že nebudete mluvit o horku.
Možete ostati sa mnom ako neæete da prièate o vruæini.
Vy mi nebudete mluvit do toho, co mám dělat.
Neæete mi govoriti gde da idem.
Pamatujte si, že o ničem, co se tady odehrálo, nebudete mluvit.
Nije naše da o ovome raspravljamo s bilo kim izvan ove dvorane.
To znamená, že s nikým nebudete mluvit o dnešku ani o dalších věcech.
To znaèi da nikome neæete reæi za ovo veèe ili bilo koje drugo.
Všechny vás seberu, když nebudete mluvit.
Sve æu da vas pohapsim ako mi nešto ne kažete.
Pokud se mnou nebudete mluvit, tak nevím, co se děje.
Znaš, ako ne prièaš sa mnom, neæu znati šta nije u redu.
Nehnu se odsud, dokud se mnou nebudete mluvit.
Bit æu ovdje dok ne budeš razgovarao sa mnom!
Okay, bylo to ne, že se mnou nebudete mluvit o samotě nebo ne, že se mnou nechcete na rande?
Mogu li dobiti gitaru? - Ne možeš, uzmi uredski pribor, naruèit æu još.
Takhle nebudete mluvit před vaším synem.
Tako se ne prica u blizini sina.
Taky je to potřetí, co jste mi slíbili, že s ním nebudete mluvit.
Izmeðu ostalog, ovo je isto treæi put da mi obeæavate da neæete više priæati sa njim.
Zadruhé, podepíšete soukromou smlouvu, že slibujete, že nebudete mluvit s novináři.
2., potpisaæete poverljiv sporazum, koji ukljuèuje zatvorenost za štampu.
Rebecco, když s námi nebudete mluvit, jdeme tam.
Rebeka, ako hoæeš da razgovaraš sa nama, mi dolazimo.
Podívejte, jestli se mnou nebudete mluvit, nemůžu vám pomoci.
Ako mi ne kažeš ne mogu ti pomoæi.
Ty špatné jsou, jestli s námi nebudete mluvit, jediná ve vazbě budete vy.
Loše su, ukoliko ne progovorite, vama æe se suditi.
To znamená, že o tom nebudete mluvit s nikým jiným, pouze se mnou.
To znaci da o ovom ne možete razgovarati ni sa kim, nego sa mnom.
Melindo, každý den, kdy nebudete mluvit, je další den, kdy budete ve zprávách.
Melinda, svaki dan u kojem šutite je još jedan dan u kojem ste na vijestima.
Nebudete mluvit s nikým, než se mnou.
Ja sam jedini sa kime æeš razgovarati.
Jestli s námi nebudete mluvit, najdeme si někoho, kdo bude.
Ako vi neæete da nam kažete, naæi æemo nekoga ko hoæe.
Mmm, tedy doufejme, že už nebudete mluvit o sebevraždě.
Pa, nadam se da više neæe biti reèi o samoubistvu.
Jestli máme být přítelkyně, už nikdy tímto způsobem nebudete mluvit o Crawleyových, ani o žádném členu rodiny Granthamových.
Ako æemo biti prijateljice, neæete više nikada tako govoriti o Krolijevima ili bilo kom èlanu porodice lorda Grantama.
Když se mnou nebudete mluvit, když... když mi neřeknete všechno co víte, je dost dobře možné, že už svou dceru nikdy neuvidíte.
Ako ne prièate sa mnom, ako ne... Ako mi ne kažete sve što znate, postoje dobre šanse da više neæete svoju kæer vidjeti živu.
Půjde to líp, když nebudete mluvit, detektive.
Lakše je ako ne prièaš, detektive.
Na oplátku... už o něm nikdy nebudete mluvit ve vysílání.
Zauzvrat... Nikad više neceš pricati o njemu u emisiji.
Ale pokud se mnou nebudete mluvit, moc toho nezmůžu.
Ali, ako neæeš prièati sa mnom, ne mogu mnogo da uèinim.
Říká, že vám nedá to co chcete, pokud s nám nebudete mluvit.
Ne može vam dati to što želite osim ako ne razgovarate sa njim.
Nemusím si zvykat na to, že se mnou nebudete mluvit ani vy.
Ne moram da se naviknem da ne pričaš sa mnom previše.
Ne, nebudete mluvit o nějakém starém případu.
Neæeš prièati o nekom starom sluèaju.
Fajn, když ti ji dám, půjdete a slíbíte, že už se mnou nikdy nebudete mluvit?
Dobro, ako ti dozvolim da je zadržiš, hoæeš li otiæi i obeæati mi da neæeš više sa mnom prièati?
Když nebudete mluvit, chlapům, co to udělali, to projde.
Ako nam ne kažete, tipovi koji su ovo uradili æe se izvuæi.
To, že nebudete mluvit s Alex Vausovou, bude váš nejmenší problém.
Nezavršavanje prièe s Aleks Vause bio bi ti najmanji problem.
Když se mnou nebudete mluvit, nemůžu vás chránit.
Ne mogu da vas zaštitim ako mi ne kažete sve.
Nebudete mluvit s ostatními hosty hotelu nikdy, za žádných okolností.
Ni iz kog razloga ne smete da razgovarate s drugim gostima.
Když nebudete mluvit u soudu, a budete mluvit k tisku, soudce bude rozzlobený a to ne bezdůvodně.
Ako ne prièaš na sudu a prièaš sa novinarima, sudija æe biti besan i to sa razlogom.
Nebudete mluvit, pokud nebudete tázán a vyhněte se politice.
Говоричете само кад Вам се обрате и избегавати политику.
0.36362600326538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?